-
1 c'est une action qui manque d'élégance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est une action qui manque d'élégance
-
2 élégance
f1) изящество, элегантность2)une élégance — изящный оборот ( речи); пренебр. красивость3) изысканность, утончённость4) деликатность
См. также в других словарях:
élégance — [ elegɑ̃s ] n. f. • fin XIVe; lat. elegantia 1 ♦ Qualité esthétique qu on reconnaît à certaines formes naturelles ou créées par l homme dont la perfection est faite de grâce et de simplicité. Élégance des formes, des proportions. L élégance d un… … Encyclopédie Universelle
Orgueil et Préjugés — Orgueil et préjugés[N 1] … Wikipédia en Français
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle
grossièreté — [ grosjɛrte ] n. f. • 1642 au sens 2; de grossier 1 ♦ Caractère de ce qui est grossier, de peu de valeur, ou imparfaitement façonné, exécuté. Grossièreté de fabrication. 2 ♦ Vx ou littér. Manque de délicatesse, de culture, de raffinement. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lourd — lourd, lourde [ lur, lurd ] adj. • lort « stupide, maladroit » 1160; lat. pop. lurdus, p. ê. altér. du lat. luridus « blême » I ♦ Maladroit. 1 ♦ (Personnes) Qui manque de finesse, de subtilité; qui est, intellectuellement et physiquement,… … Encyclopédie Universelle
sec — sec, sèche [ sɛk, sɛʃ ] adj. et n. m. • v. 980 « desséché »; lat. siccus, sicca I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui n est pas ou est peu imprégné de liquide. ⇒ desséché. Feuilles sèches. Bois sec. « demandez de la pluie; nos blés sont secs comme vos tibias »… … Encyclopédie Universelle
prosaïque — [ prozaik ] adj. • déb. XVe; bas lat. prosaicus, de prosa → prose 1 ♦ Vx Qui tient trop de la prose, qui manque d élévation. « La composition est languissante [...] , le vers lâche et prosaïque » (Chateaubriand). 2 ♦ (mil. XVIe) Fig. et mod. Qui… … Encyclopédie Universelle
MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… … Encyclopédie Universelle
Guillotine — La guillotine est une machine de conception française, inspirée d’anciens modèles de machines à décollation, et qui fut utilisée en France pour l’application officielle de la peine de mort par décapitation, puis dans certains cantons de Suisse,… … Wikipédia en Français
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
inélégant — inélégant, ante [ inelegɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1500; lat. inelegans ♦ Qui n est pas élégant. Une silhouette inélégante. ⇒ disgracieux. « Mon malheureux nom de famille, si inélégant » (Baudelaire). Qui manque de délicatesse, de correction. ⇒ incorrect,… … Encyclopédie Universelle